We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ventral

by César Barrón

supported by
TRAUMA
TRAUMA thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $185 MXN  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    4 panel gatefold cardboard + inner art + CD art / Cartón desplegable de 4 paneles + arte interior + arte de CD

    Cover art by Isabel Velázquez Briseño / Arte de la portada por Isabel Velázquez Briseño

    CDs art by Annie Spratt (Unplash) / Arte de CDs por Annie Spratt (Unplash)

    Inner art by Chandler Cruttenden (Unplash) / Arte interior por Chandler Cruttenden (Unplash)

    Contáctame si eres de México y quieres un ejemplar, bandcamp solamente permite determinar un único precio de envío para toda la república, por ello ahora está en el más alto (198.00 MXN), pero puedes contactarme para arreglarlo.

    Includes unlimited streaming of Ventral via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days
    edition of 300 

      $300 MXN or more 

     

1.
En una parálisis del sueño 03:05
buy track
2.
Busco tu cadáver sepultado en el desierto 07:31
buy track
3.
Donde crecen amapolas 03:54
buy track
4.
De la tierra infértil 01:57
buy track
5.
Escucho los lamentos de tus huesos 03:06
buy track
6.
Sus insultos marchitan el silencio 02:54
buy track
7.
Y queman mi corazón 03:39
buy track
8.
La ceniza y la sangre forman este color 02:33
buy track
9.
Que transparenta el territorio, lo muestra sin velos 05:51
buy track
10.
Conmociona con sus secretos más profundos 07:30
buy track
11.
En ese momento me despierto… en realidad nunca moriste, solo me olvidaste 08:49
buy track
12.
Ahora el abismo está en la superficie 01:08
buy track
13.
El infierno es ver este mundo morir poco a poco 08:36
buy track
14.
Miro al cielo los primeros cinco minutos después de medianoche 05:00
buy track
15.
Y veo la luna sangrando por el ombligo 07:02
buy track
16.
Llorando por la deshonra que le causaron quienes juraron protegerla 03:37
buy track
17.
Su único consuelo, la muerte, redentora de frivolidades (fin de la 1ª parte) 06:51
buy track
18.
Bajo escombros de sueños encontré un refugio 10:41
buy track
19.
De las vísceras que no tienen conmiseración con la mente 07:12
buy track
20.
Producen un genuino desprecio por el universo 07:58
buy track
21.
Y avivan una sed de aniquilación 05:38
buy track
22.
Causada por 100 años de encaprichamiento 03:33
buy track
23.
Ya que estar en tu presencia significaba 02:44
buy track
24.
Ser embelesado por la ataraxia 04:48
buy track
25.
Cuando te vi por primera vez 03:05
buy track
26.
Volví a sentir los arrobamientos 02:35
buy track
27.
De la dicha de vivir una vida soportable 02:43
buy track
28.
Todo eso se extinguió (fin de la 2ª parte) 02:24
buy track
29.
Solo queda la lasitud 01:44
buy track
30.
La alienación y el tedio 01:55
buy track
31.
De los rituales que encaminan cada símbolo sagrado 01:12
buy track
32.
Hacia una espiral sórdida 04:25
buy track
33.
Este es el proceso de la destrucción de la conciencia 06:42
buy track
34.
Cuando se comprende que el lenguaje produce ilusiones que se pagan muy caras 03:55
buy track
35.
Tu belleza lesionó el núcleo de esta vida 01:20
buy track
36.
Ahora estás a mi lado, susurrando las siguientes palabras: 02:58
buy track
37.
Este mundo te ha decepcionado y tú has decepcionado al mundo 01:47
buy track
38.
Despídete de él mientras la violencia lo consume 04:02
buy track
39.
Toneladas de restos humanos sin identificar 07:31
buy track
40.
Están sepultadas en el desierto de nuestros sueños 10:19
buy track
41.
Anhelando despertar de esta crisis forense 08:08
buy track
42.
Tú, que haz maldecido la vida entera 04:31
buy track
43.
Finalmente has encontrado tu primera alegría 05:48
buy track

about

--------------------------------ESPAÑOL--------------------------------

-César Barrón - Ventral

-Ciudad de México - 19 de marzo 2023

-Fotografía por Isabel Velázquez Briseño: El último momento de Damián Genovez Tercero en Nuevo Laredo (piedepagina.mx/de-vuelta-a-casa/)

-Canción 25 - "Cuando te vi por primera vez"
masterizada por Josué Peregrina

-Agradecimiento enorme a Tracy.3 por permitirme utilizar sus grabaciones del canto funeral budista de Peter Christopherson (Sleazy) para las canciones 31 - "De los rituales que encaminan cada símbolo sagrado", 32 - "Hacia una espiral sórdida" y 33 - "Este es el proceso de la destrucción de la conciencia"

-Music_SDP fue pieza indispensable para esta obra. Gracias a Hugh Lobel y a quienes ayudaron a desarrollar Music_SDP, nada de esto hubiera sido posible sin dicho software, por desgracia al día de hoy descontinuado

-Gracias por escuchar

--------------------------------ENGLISH--------------------------------

-César Barrón - Ventral

-Mexico City - march 19, 2023

-Photography by Isabel Velázquez Briseño - "El último momento de Damián Genovez Tercero en Nuevo Laredo" (piedepagina.mx/de-vuelta-a-casa/)

-Track 25 - "When I saw you for the first time" mastered by Josué Peregrina

-Huge thanks to Tracy.3 for allowing me to use her recordings of (Sleazy) Peter Christopherson's buddhist funeral chants for the tracks 31 - "Of the rituals that direct each sacred symbol", 32 - "Towards a sleazy coil" and 33 - "This is the process of destruction of consciousness"

-Music_SDP was an indispensable piece for this work. Thanks to Hugh Lobel and everyone who helped develop Music_SDP, none of this would have been possible without the software, unfortunately discontinued to this day

-Thanks for listening

Translation of track names:

1 - In a sleep paralysis

2 - I am looking for your corpse buried in the desert

3 - Where poppies grow

4 - Of the barren land

5 - I hear the cries of your bones

6 - Their insults wither the silence

7 - And burn my heart

8 - Ash and blood form this color

9 - That makes the territory transparent, shows it without veils

10 - Shocks with its deepest secrets

11 - At that moment I woke up... in reality you never died, you just forgot me

12 - Now the abyss is on the surface

13 - Hell is watching this world die little by little

14 - I look at the sky the first five minutes after midnight

15 - And I see the moon bleeding from the navel

16 - Crying for the dishonor caused by those who swore to protect her

17- Her only consolation, death, redeemer of frivolities (end of the 1st part)

18 - Under the rubble of dreams I found a refuge

19 - From the viscera that have no sympathy with the mind

20 - They produce a genuine contempt for the universe

21 - And fan a thirst for annihilation

22 - Caused by 100 years of infatuation

23 - Since being in your presence meant

24 - Being entranced by ataraxia

25 - When I saw you for the first time

26 - I felt the raptures again

27 - Of the joy of living a bearable life

28 - All that was extinguished (end of the 2nd part)

29 - Only lassitude remains

30 - Alienation and ennui

31 - Of the rituals that direct each sacred symbol

32 - Towards a sleazy coil

33 - This is the process of destruction of consciousness

34 - When it is understood that language produces illusions that are paid very dearly

35 - Your beauty injured the core of this life

36 - Now you are by my side, whispering the following words:

37 - This world has disappointed you and you have disappointed the world

38 - Say goodbye to it as violence consumes it

39 - Tons of unidentified human remains

40 - Are buried in the desert of our dreams

42 - You, who have cursed the whole life

43 - Have finally found your first joy

credits

released March 19, 2023

license

all rights reserved

tags

about

César Barrón image

César Barrón Mexico City, Mexico

linktr.ee/cesarbarron

contact / help

Contact César Barrón

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

If you like César Barrón, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now